亀井蓬州

亀井蓬州　かめいほうしゅう
　　　

我欽祖考風
詩學○○盛
縦若鏤黄金
調○何足評

我欽(つつ)しむ　祖考(＝死んだ祖父)の風
詩学○○ 盛なり
縦(ほしいまま)に　若し黄金を鏤(ちりば)めても
調弄(あざけってからかう)　何ぞ評するに足らん

　「弄」に加筆があります。

33.3㎝×26㎝

文化2年(1805)春生～文政8年2月17日(新暦 1825年4月5日)歿

　昭陽の長男で、諱は虞、通称は義一郎、字は子唐、蓬州と号した。
　父昭陽の添削を乞うた草稿の『遊西鄙』、昭陽が書写し輯して朱批を加えた15歳の時の詩文の『雲門文集』がある。(参考文献「亀井南冥昭陽著作書誌」)
　「蓬洲虞」の左に、白文の「亀井虞印」、同じく白文の「風水或象」の落款印が押されている。