錢泳は、成親王の依頼で臨摸鐫刻した『詒晋斎法帖』『詒晋斎書』『詒晋斎巾箱帖』『詒晋斎法書』で、一躍名を高めた。依頼によって臨摸鐫刻したものは八種、銭自身か臨摸鐫刻したものは九種ある。その九種には、歴代の名品をあつめて集帖としたものが4品、一人の名家をあつめて専帖としたものが2品、書体ごとに集めたものに『攀雲閣臨漢碑』（漢隷）・『縮本唐碑』（唐楷）・『学古斎帖』（篆書・隷書・楷書・草書）の3品がある。
『攀雲閣臨漢碑』の51種の隷書碑は、全文ではないが、文字を一点一画にいたるまで明瞭にし、拓本ではまったく壊れている文字が復元され、評価されるべき功績とされている。
しかし、錢の独特の解釈により、本来の趣を著しく失っている。私は『攀雲閣臨漢碑』を『漢碑大観』として上海求古斎が復印したものを入手し、いかに原拓と異なるかを臨書してみました。
曲阜東關殘碑
 |
 |
 原碑臨 |
豫州從事孔褒碑
 |
 |
 |
 原碑臨 |
武都太守耿勲碑
 |
 |
 |
 原碑臨 |
玄儒先生婁壽碑
 |
 |
 |
 |
 原碑臨 |
聞憙長韓仁銘
 |
 |
 |
 原碑臨 |
堂溪典嵩高石闕銘
 |
 |
 |
豫州從事尹宙碑
 |
 |
 |
 |
 原碑臨 |
漂陽長潘乾校官碑
 |
 |
 |
 原碑臨 |
涼州刺史魏元丕碑
 |
 |
 |
 原碑臨 |
白石神君碑
 |
 |
 |
 原碑臨 |
郃陽令曹全碑
 |
 |
 |
 |
 原碑臨 |
幽州刺史朱龜碑(幽州刺史朱伯靈碑)
 |
 |
 |
 原碑臨 |
蕩陰令澄張遷表碑
 |
 |
 |
 |
 原碑臨 |