寧静致遠

　書者の玄燁とは、清朝の英主、聖祖康煕帝のことです。彼は8歳にして即位し、位にあること61年、英邁にして若年より征戦に従い、内乱を鎮め、ロシアの侵略を制してネルチンスク条約を結び、大いに国威を伸張しました。
　康煕帝は、天性学問を好み、西洋の天文・数学・暦法・理化学を修め、学術を奨励し、天下の碩学(学問や､知識の充実した人)を選んで、『康煕字典』『佩文韻府』『淵鑑類凾』などの大部の編纂を成さしめました。
　清朝がよく300年の社稷(国家)を保つことができたのは康煕帝の徳政に負うところが多く、文武の業績顕著で、人物偉大、行いにおいてもほとんど欠点のない無比の名君でした。
　この書は平穏にして恬暢で、落ち着きのある堂々たる趣きのもので、まさに名筆といえます。また碑首の蟠龍や碑座の龍紋も素晴らしく、康煕帝の威風堂々たる姿が忍ばれます。